I just found an existing iPhone app doing exactly what I had planned to do: PushMail. Kudos to its author Simon Patarin. I'll have to think of something else for my first app.